|
|
ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ, СВ. (345-399) | ЕВАНГЕЛИЕ | ЕВАНГЕЛИСТЫ | ЕГВАРД. ЦЕРКОВЬ СВ. БОГОРОДИЦЫ | ЕГИПЕТСКОЕ ПЛЕНЕНИЕ | ЕГИШЕ, СВ. (ок. 410 – ок. 470) | ЕДЕМ | ЕЗНИК КОХБАЦИ, СВ. (380-450) | ЕЛЕОНСКАЯ ГОРА | ЕММАНУИЛ | ЕНОХ, ПРАОТЕЦ | ЕПАРХИЯ | ЕПИСКОП | ЕПИТРАХИЛЬ | ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ, СВ. (315-403) | ЕРЕРУЙК. МАРТИРИУМ СВ. КАРАПЕТА (ИОАННА ПРЕДТЕЧИ) | ЕРЕСЬ И СЕКТА | ЕФРЕМ СИРИН, СВ. (306-373) ЕЗНИК КОХБАЦИ, СВ. (380-450) Езник Кохбаци родился в селении Кохб области Айрарат Великой Армении.Обучался у свв. Месропа Маштоца и Саака Партева. Владел греческим и сирийским языками. По поручению своих наставников участвовал в переводе Библии на армянский язык. Переводил также творения греческих и сирийских учителей Церкви. Переводы эти отличаются богатством языка, отточенностью стиля и точностью в воспроизведении подлинника.  Ереван, № 8029. С. 140б, Сборник, XIV в., Крым Помимо этого, Езник Кохбаци – автор ряда оригинальных сочинений, из которых до нас дошла его известная «Книга опровержений» – пространный богословский труд, а так же небольшие назидательные сочинения. Его наследие содействовало возникновению и обогащению армянской духовной лексики и, тем самым, явилось ценным вкладом в литературную сокровищницу золотого века. |
