հայերեն  english    
БИБЛИОТЕКА
БИБЛИОТЕКА / ОТЦЫ ЦЕРКВИ / ИЗБРАННЫЕ
СВ. ГРИГОРИЙ ПРОСВЕТИТЕЛЬ (240-326) / [ Фрагменты из «Вероучения» ][ Фрагменты из «Многовещательных речей» ]
СВ. ЕЗНИК КОXБАЦИ (+450) / [ «Опровержение ересей» (фрагменты) ]
СВ. МОВСЕС XОРЕНАЦИ (ок. 410 – конец V в.) / [ [О том, как образ Божьей Матери был принесён в Армению] (фрагмент из ответного послания князю Сааку) ][ О значении Вардавара (праздника Преображения Господня) (фрагменты) ]
СВ. ЕГИШЕ (V в.) / [ Учение о страстях Господних (фрагменты) ]
ОВАН МАНДАКУНИ (410-490) / [ Фрагменты речей ]
СВ. ДАВИД АНАХТ (НЕПОБЕДИМЫЙ) (V-VI вв.) / [ Определения философии (фрагменты) ]
АНАНИЯ ШИРАКАЦИ (+ ок. 686) / [ О празднестве Богоявления нашего Господа (фрагменты) ]
СВ. ОВАНЕС ОДЗНЕЦИ (+728) / [ Изречения (фрагменты) ][ О церковном устроении (фрагменты) ]
СТЕПАНОС СЮНЕЦИ (ок. 660-735) / [ О предназначении Церкви (фрагменты) ]
XОСРОВ АНДЗЕВАЦИ (ок. +964) / [ Полезные и душеспасительные наставления (фрагменты) ]
АНАНИЯ НАРЕКАЦИ (X в.) / [ О помыслах (фрагменты) ][ О терпении и мире (фрагменты) ][ Душеполезные наставления о покаянном плаче (фрагменты) ]
СВ. ГРИГОР НАРЕКАЦИ (951-1003) / [ Книга скорбных песнопений (фрагменты) ]
ГРИГОР ВКАЯСЕР (+1105) / [ Наставления (фрагменты) ]
ОВАНЕС САРКАВАГ (1045-1129) / [ О заступничестве святых (фрагменты) ]
СВ. НЕРСЕС ШНОРАЛИ (1102-1173) / [ Молитва всякого верующего в Иисуса Христа ]
СВ. НЕРСЕС ЛАМБРОНАЦИ (1153-1198) / [ Изъяснение повествования о преставлении святого Иоанна евангелиста (фрагменты) ]
МXИТАР ГОШ (ок. 1120-213) / [ Послание грузинам о вере православной (фрагменты) ]
ВАРДАН АЙГЕКЦИ ( XII-XIII вв.) / [ Душеполезные наставления (фрагменты) ]
ОВАНЕС ГАРНЕЦИ (XII-XIII вв.) / [ Душеполезные слова в назидание всем живущим (фрагменты) ]
СВ. ВАРДАН АРЕВЕЛЦИ (ок. 1200-1271) / [ О семи днях творения (фрагмент) ][ Фрагмент толкования на пророчество Даниила [Дан. 9.24-27] ]
ОВАНЕС ЕРЗНКАЦИ (1230-1293) / [ О братском единомыслии (фрагменты) ][ О дне Рождества Христова и Крещения (фрагменты) ]
СВ. ОВАН ВОРОТНЕЦИ (1315-1386) / [ О душе человеческой (фрагменты) ]
СВ. ГРИГОР ТАТЕВАЦИ (1346-1409) / [ Проповедь на святую Пасху (фрагмент) ][ Поучение о греховных помыслах (фрагмент) ]





О ПРЕДНАЗНАЧЕНИИ ЦЕРКВИ
(фрагменты)


Церковь есть корабль; капитан корабля – Отец; кормчий – Сын; корабельный причал – Святой Дух; парус – спасительный крест; весла – апостольская братия; якорь – непреложная вера; вервие, натянутое по обеим сторонам [корабля], – Ветхий и Новый Заветы; корабельный груз – человеческие души, освящённые сиянием купели; пучина морская – дольний мир; волнение на море – искушения лукавого; морская буря – это чужеродные ерес[и], зловредные сонмища, кои извергаются из святой Церкви – прибежища словесного стада [Xристова] – нещадно расхищают [Его овец] и отчуждают от истинной и здравой веры. <…> Мы же, исповедуя правую веру, войдём святыми вратами – с исповедью и благословением. <…>

Чермное море предызображает [крещальную] купель, тогда как блаженный апостол узревает в водах [Чермного] моря прообраз крещальных вод, а в облаке – знамение [Святого] Духа. И если в ту пору фараон, ополчившись против народа, вступил в море и со всем своим воинством был там потоплен, то израильтяне, бесстрашно ввергшись в пределы морские, восстали и вкусили манны небесной; так и мы, погружаясь в купель [Крещения], умерщвляем незримого фараона и, освящаясь дарованиями Святого Духа, соделываемся сынами света и [невечернего] дня, насыщаясь небесным брашном, словно хлебом насущным, что дарует жизнь его вкушающим, по слову Xриста, рекшего: «Я есмь хлеб, сшедший с небес» [Ин. 6.41].



Источник: «Антология армянской церковной литературы» (на древнеармянском языке),
Святой Первопрестольный Эчмиадзин, 2003, с. 243, 244-245
(перевод Гаянэ Гаспарян)

 
sacredtradition.am