ДУШЕПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА В НАЗИДАНИЕ ВСЕМ ЖИВУЩИМ
(фрагменты)
Кто алчет и вожделевает непреходящего жития и неувядающей славы, да отвергнется в сем мире славы тленной. Кто воздыхает о наслаждениях рая, да презреет здесь наслаждения плоти. Кто взыскует жительства с ангелами, да не обретётся здесь на ристалищах. Кто питает сердечную любовь к Господу, Иисусу [Xристу], здесь сочетается с Ним в непорочной чистоте. Кто поспешает взойти к чертогу света, отсюда возьмет с собой елей милосердия. Кто страшится [геенского] червя неусыпающего, здесь злоречием своим не причинит страданий другу. Кто ужасается огня неугасимого, здесь не уязвится пламенем завистничества. Кто боится тьмы кромешной, здесь не станет блуждать во тьме греховной. Кто объемлется страхом, [помышляя] о плаче и скрежете зубовном, здесь не иссушит потоки [покаянных] слёз из своих очей. Кто с содроганьем [представляет] нестерпимость [грядущих] мучений, здесь денно и нощно исходит неутихающим плачем. Кто трепещет сурового возмездия [за гробом], здесь не коснеет в дерзостных деяниях. Кто намерен снарядиться в дальний путь, уже здесь печется о припасах. Кто чает в горький и страшный день суда пребыть неукоризненным и неподсудным, здесь не подвергнет осуждению брата. Кто задолжал своему [небесному] Господину несметное множество талантов, тот ближнему по естеству отпустит долг числом в пятьдесят, и в сто. Кто желает [невозбранно] взойти на небеса сквозь строй поднебесных духов, уже здесь воззовёт о помощи к Господу. Кто ревнует о нетленных венцах, здесь [с верой] приемлет всяческую скорбь и утеснение. Кто надеется избегнуть [потопления] в свирепеющем океане [страстей], здесь пребудет утопающим в слезах. Кто восхочет целым и невредимым пересечь огненную реку, здесь приумножит дела милосердия. Кто думает воистину сподобиться блаженства [в мире горнем], здесь не преминет навестить болящего. Кто всецелым произволением внимает радостотворному гласу, вещающему: «Xорошо, добрый и верный раб!» [Мф. 25.21, 23], здесь не останется глух к молениям сирых. Кто радеет о наследовании того, что «не видел… глаз, не слышало ухо» [1 Кор. 2.9], здесь уподобится страннику, непрестанно тоскующему [о небесном отечестве]. Кто жаждет испить из источника Жизни, здесь не осквернит себя порочными похотениями.
Источник: «Антология армянской церковной литературы» (на древнеармянском языке),
Святой Первопрестольный Эчмиадзин, 2003, с. 554-555
(перевод Гаянэ Гаспарян)